Navigating the clean lines and simple menus of today’s top sports betting sites